第2回 釜山日韓フラフェスティバルが今年も開催されます。ハワイの伝統文化であるフラを通じて、日本と韓国の心をつなぐ特別なイベントが、韓国・釜山の美しい海辺で開催されます。フラは単なる踊りではなく、自然や祖先、感謝の心を表現する深い文化です。韓国でも日本のように、フラの魅力が広まり、多くの方とその素晴らしさを共有できるよう、私たちは普及に力を入れています。カヒコワークショップや日韓交流ステージ、食事会、観光バスツアーなど、楽しさと感動が詰まった2日間。フラを愛するすべての方に、心からご参加をお待ちしています。

제2회 부산 한일 훌라 페스티벌이 올해도 개최됩니다. 하와이의 전통문화인 훌라를 통해, 일본과 한국의 마음이 하나로 이어지는 특별한 행사가 한국 부산의 아름다운 바닷가에서 열립니다. 훌라는 단순한 춤이 아니라, 자연과 조상에 대한 감사의 마음을 표현하는 깊이 있는 문화입니다. 한국에서도 일본처럼 훌라의 매력이 널리 퍼져, 더 많은 분들과 그 아름다움을 함께 나눌 수 있기를 바라는 마음으로 저희는 보급에 힘쓰고 있습니다. 카히코 워크숍, 한일 훌라 팀의 교류 공연, 교류 만찬, 관광 버스 투어까지—즐거움과 감동이 가득한 이틀입니다. 훌라를 사랑하는 모든 분들의 따뜻한 참여를 진심으로 기다리고 있습니다.